|
 |
[ |
Personne mieux que nos clients, les plus grandes agences de publicité du monde, ne connaît l'importance du message dans une campagne publicitaire.
SOGET est spécialisée dans la traduction vers toutes les langues principales, et fournit des services qui comprennent les interventions stylistiques et rédactionnelles nécessaires à la valorisation des textes dans divers contextes culturels.
 |
Chaque traduction est traitée au format original : des présentations PowerPoint aux animations AVI ou Flash. |
Nous pouvons mettre en page les textes que nous traduisons dans tous les formats de PAO, qu'ils nous aient été remis au format original, en PDF ou imprimés.
Nous traduisons les principaux documents publicitaires et marketing comme les :
- brochures
- catalogues
- dépliants
- communiqués de presse
- newsletters
- magazines
- revues et tout autre type de produits à usage publicitaire et marketing
TRANSCREATION
Soget propose de plus un ensemble de services - appelé Transcréation - destiné aux entreprises et aux opérateurs publicitaires qui souhaitent adapter les contenus publicitaires et communicationnels aux exigences d'autres pays.
Ce travail est le fruit des prestations conjointes de traducteurs, de localisateurs et de rédacteurs.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
||
 |
|
|
 |