|
 |
[ |
Les formats Avi, Flash, PDF, etc., visualisables avec les navigateurs de tous les PC, permettent à quiconque d'accéder de manière instantanée à des formations en ligne, des notions marketing, commerciales et des conférences Web. Ces formats sont en mesure de diffuser des informations dans le monde entier, mais deviennent des outils de communication puissants uniquement si perçus par un public hétérogène, tant du point de vue culturel que linguistique.
Nos solutions prévoient des interventions techniques sur les formats source, mais également les services linguistiques et culturels qui soutendent la localisation complète.
Services techniques :
- traduction et localisation de diaporamas et de films sous Adobe Presenter, Captivate et Flash, Swish et TechSmith Camtasia Studio;
- élaboration dans tous les principaux formats graphiques (bitmap et vectoriels), formats audio (WAVE, MP3, MIDI AIFF, etc.) et formats vidéo (AVI, MPEG, Flash, etc).
- PDF multilingue
Services multilingues :
- doublage, voix off, sous-titres
- transcréation
- traduction et localisation
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
||
 |
|
|
 |