|
 |
[ |
Soget, grâce à son partenariat avec SDL et ses 30 ans d'expérience, offre à sa clientèle l'opportunité de bénéficier de services optimisés par l'utilisation compétente de technologies de pointe, qui permettent de faire face au marché mondial avec des documentations multilingues de haute qualité.
Ces technologies, caractérisées par la réduction des délais de traduction, de localisation et de mise en page, permettent une réduction constante des coûts et un accroissement permanent de la qualité.
Ce partenariat garantit à nos clients :
- l'utilisation compétente des technologies SDL Trados, avec une longueur d'avance sur ses concurrents,
- la gestion experte de projets multilingues élaborés en SDL Trados Synergy et les versions les plus récentes des logiciels (y compris le nouveau SDL Trados Studio 2009),
- la solution à tous les problèmes techniques qui pourraient survenir dans la gestion des projets grâce aux systèmes SDL Trados Synergy ou en se basant sur les mémoires de traduction de SDL Trados. Ce niveau de service est atteint grâce à l'aide de nos techniciens et de l'interfaçage, géré directement par nos Chefs de Projet, soutenus par SDL Trados,
- la réalisation des projets multilingues par nos succursales au niveau local de chaque pays.
Un tel partenariat nous permet en outre de favoriser nos clients et nos fournisseurs par des prix préférentiels à l'achat des logiciels SDL Trados.
|
|||||||||
|
||
 |
|
|
 |