Notes sur la protection des données personnelles

[Note d’information, conformément à la loi italienne ex art.13-n°196 du 30 juin 2003]

Soget S.r.l. ayant son siège à Milan (Italie), via Roncaglia n. 14 (nommée ci-dessous “Société”) en qualité de Titulaire du traitement des données personnelles conformément à l'art. 4) alinéa 1, lett.f) du DL italien n° 196/03 (ci-dessous, “Code”), vous informe que les données que vous nous fournissez en remplissant et renvoyant le formulaire électronique présent sur le site de a Société, sont traitées dans le cadre de l’activité de la Société par l’intermédiaire d’outils électroniques et télématiques ou non, de manière à garantir la sécurité et la confidentialité desdites données.

Les données seront traitées dans le seul but de gérer les services offerts (transfert de fichiers clients et fournisseurs) et les activités liées à ces services, de vous transmettre une offre sur la base des informations recueillies (Demande d’offre détaillée et d’intervention pour site Internet), de répondre à vos questions ou suggestions (Demande d’informations ou envoi de suggestions).
Si vous êtes déjà client, votre adresse mail pourra être utilisée par la société pour l’envoi de matériel publicitaire ou promotionnel (Newsletter) relatif aux services qui vous sont offerts dans le cadre du rapport commercial déjà existant. Nous vous informons que vous pourrez vous opposer à tout moment à ce traitement, en nous envoyant une simple communication écrite à l’adresse suivante :

La remise des données est facultative. Mais nous vous signalons que la non transmission des données indiquées comme « Champs obligatoires à remplir » entraînera l’impossibilité de la part de la Société de gérer vos demandes ou de vous offrir les services mentionnés ci-dessus.

Outre aux communications et aux diffusions légales, les données pourront être communiquées aux catégories de personnes suivantes, identifiées par écrit et qui ont reçu des instructions spécifiques : Salariés et collaborateurs de la Société dans le seul cadre de leurs fonctions et pour gérer les services mentionnés ci-dessus, consultants et professionnels chargés par la société de gérer ses activités commerciales et administratives (experts-comptables, avocats, techniciens de maintenance).

Nous vous rappelons que vous pouvez faire valoir vos droits visés par l’art. 7 du DL italien n° 196/03 (par exemple le droit de vous opposer pour des motifs légitimes au traitement des données, de demander leur mise à jour, correction, suppression, intégration, d’obtenir des informations concernant les modalités et les finalités du traitement etc.), dans les limites et aux conditions visées par les articles 8, 9 et 10 du Décret Loi ci-dessus en vous adressant au Responsable du Traitement (Service Comptabilité) à l’adresse mail citée ci-dessus.