|
 |
[ |
QuarkXPress 7 et 8 supportent les polices de caractères PostScript, TrueType et Opentype. QuarkXPress 8 offre désormais la prise en charge de toutes les fonctions typographiques offertes par la technologie OpenType et l'accès à la codification multilingue Unicode.
Les PRINCIPALES nouveautés de la version 8 POUR LA MISE EN PAGE MULTILINGUE
La version 8 tourne sur les machines sur lesquelles est installé Mac OS X 10.4 ou supérieur et supporte aussi bien les MacIntel que les PowerPC.
Quark a recréé l'interface utilisateur en la rendant plus simple d'utilisation et plus efficace.
Créer des fichiers SWF dans plus de 30 langues, dont les langues asiatiques
Créer un élément graphique et le convertir au format SWF (Flash®) directement depuis QuarkXPress
Précision typographique
Gestion des polices de caractères OpenType et des choix stylistiques auxquels elles donnent accès.
QuarkXPress 8 représente la mise à jour la plus importante pour les langues asiatiques
Les utilisateurs de QuarkXPress 8 du monde entier peuvent désormais communiquer avec les marchés de l'Asie du Sud-est grâce à la gestion du chinois traditionnel et simplifié, du japonais et du coréen.
Utilisateurs :
photocomposeurs, metteurs en page spécialisés, graphistes et préposés à la pré-presse.
Production :
conception de maquettes de haut niveau avec de nombreux éléments graphiques, journaux, brochures, packagings, catalogues, publicités et livres.
Ce qu'il offre :
c'est le logiciel de référence pour une PAO de qualité sur Mac.
Il gère des documents de milliers de pages.
De nombreux contrôles sur le texte ou sur le graphisme et de fonctions avancées comparables à celles d'Adobe InDesign.
Il permet la création de tableaux et dispose de nombreuses extensions pour des applications et de fonctions spécifiques.
Il permet enfin de créer des documents multilingues en couches.
Exportation et langues :
Exporte vers XML, HTML, EPS, PDF et fichiers prêts à l'impression.
Versions :
Les versions Passport 4, 5 et 6 prennent en charge directement les langues occidentales suivantes : Danois, Français, Anglais, Italien, Norvégien, Hollandais, Espagnol, Suédois et Allemand, et gère des langues supplémentaires: Tchèque, Finnois, Grec, Hongrois, Polonais et Portugais. Pour la césure, il fallait utiliser des Xtension éditées par des tierces parties.
La version 7, grâce à la prise en charge d'Unicode et des caractères OpenType, a donné l'accès à de nombreuses langues et alphabets, bien qu'il faille encore utiliser les versions locales pour l'arabe et l'hébreu.
QuarkXPress 8 prend en charge les langues suivantes (avec césure) : Bulgare, Catalan, Tchèque, Chinois (simplifié), Chinois (Traditionnel), Coréen, Croate, Danois, Estonien, Finnois, Français, Japonais, Grec, Anglais (international), Anglais (US), Islandais, Italien, Letton, Lituanien, Norvégien (Bokmål), Norvégien (Nynorsk), Hollandais, Polonais, Portugais (brésilien), Portugais (européen), Roumain, Russe, Slovaque, Slovène, Espagnol, Suédois, Allemand, Allemand (suisse), Allemand (réformé), Allemand (suisse réformé), Turc, Ukrainien, Hongrois.
Les utilisateurs de toutes, nous avons bien dit toutes, les éditions de QuarkXPress peuvent désormais ouvrir, modifier, appliquer in style et gérer la production de documents en langue asiatique en conservant tous les les mises en formes appliquées au document.
Enfin, les versions locales sont disponibles pour l'Arabe et le Mundra (pour l'Hindi, le Marathi, le Sanscrit et le Népalais).
Quark® et QuarkXPress® sont des marques déposées propriété de Quark Inc.
Toutes les autres marques restent réservées à leurs propriétaires.
|
|||||||||
Voir aussi 
|
|||||||
 |
|||||||
|
|
 |