CRÉATION
Les services de création s'adressent aux activités à la base des affaires et décrivent scénarios, stratégies, solutions et résultats, mais concernent également le produit, avec des interventions rédactionnelles axées sur la persuasion et la satisfaction des besoins.
La création est étendue aux choix graphiques (caractères, tableaux, schémas, images, animations, films) qui supportent le message, et qui doit être en ligne avec les choix faits en matière de communication au niveau des productions Web et multimédias.
Ces services comprennent la réalisation de sites Internet orientés vers la culture.
RÉDACTION TECHNIQUE
La rédaction technique consiste en la rédaction et la structuration, conformément aux normes et langages, de contenus inédits.
Nos rédacteurs font office de "pont" entre les techniciens et les concepteurs de l'entreprise, et l'utilisateur. Ils effectuent des interviews, conçoivent le produit sur la base de l'analyse des besoins du client et sur des techniques éditoriales bien maîtrisées, structurent, rédigent et revoient les contenus.
Les manuels et les documents techniques sont rédigés en italien ou en anglais et peuvent être par la suite traduits, par nos soins, et localisés en plus de 100 langues.